mercoledì 8 maggio 2013

Orecchini Fandango - Fandango Earrings



Oramai sono lanciatissima nel mondo del micro-macramè, anche se, lo so da me, non sempre con risultati professionali. È il caso di questi orecchini "Fandango", tratti dal libro Wired Micro-Macramè Jewelry di Joan Babcock. Ma sapete una cosa? Non li devo mica vendere su Etsy (anzi, sarebbe illegale, essendo il modello ideato da un'altra persona, che peraltro che vive di questo). E chiunque li avrà li apprezzerà per quello che sono, e cioè una cosa fatta a mano diversa dalle solite.

By now, I'm totally engrossed into micro-macramè albeit, I must admit, not always with professional outcomes. This is the case for these "Fandango" earrings, taken from the book Wired Micro-Macramè Jewelry by Joan Babcock. But you know what? They're not going to be sold on Etsy anyway (actually, that would be technically illegal, since this is a pattern created by someone else who lives on selling jewelry and jewelry patterns). And whoever is going to get them would appreciate them for what they are: handmade jewelry seldom seen around.




La ragione delle imperfezioni è che, come al solito, ho sfruttato le perle che avevo già a casa  e queste erano di dimensioni diverse da quelle consigliate dall'autrice. Ho cercato di adattare, ma devo aver sbagliato i calcoli. Anche le spirali sono un tantino balenghe e per giunta non sono nemmeno riuscite a farle uguali! Eppure i due orecchini sono sovrapponibili, segno che gli angoli dei vari spicchi sono tutti pressoché uguali. E questa è una bella soddisfazione! 

La palette è sempre di Design Seeds:

Il filato è sempre C-Lon.

The reason for these faults is that, as usual, I scavenged my bead stash instead of buying new beads, and the beads I had were bigger than those suggested by the author. I tried adapting, but I must have got some measurement wrong. The spirals too are, frankly, a bit groggy and, besides that, I haven't managed to make them the same way! In spite of that, the two earrings are superposable so I must deduce that I made the angles of the "cloves" more or less the same size - which is quite a feat anyway!

The palette has been taken from Design Seeds, as usual:

The fiber is C-Lon cord.












2 commenti:

  1. a me paiono bellissimi e ben fatti!
    con un gancetto in argento (questione di allergie, purtroppo. purtroppo, perché color rame mi piace!), personalmente li metterei anch'io.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Comunque sono in arrivo altre due paia...! :-)

      Elimina